우리말 정보 '조난을 당했다?' 아니죠 '조난했다' 중복?

종종 뉴스를 보면

산이나 계곡에서

조난을 당했다,,,

라는 표현이

나올때가 있습니다.

 

계곡옆에서 텐트를

치고있다가

물이 불어

조난을 당했다.

처럼 말이죠.

 

그런데 "조난을 당했다"

보다는

"조난했다"라는

표현이 더 적절하다네요?

 

 

조난 뜻은

만날 조(遭)에

어려울 난(難)을 써서

어려움을 마주치다

라는 뜻을

나타내는데요

 

이미 조난이라는

단어가 재난을

당했다는 의미를

갖고있어서

 

굳이 피동의 뜻을

나타내는 '당하다'라는

동사를 덧붙이지 않아도

된다고합니다.

 

조난을 당하다...라는말은

일종에 겹말이죠.

 

조난하다 가

바른말이라는것

기억하시면 좋을것 같네요.

 

오늘도 우리말 정보

저도 몰랐는데요

잘 알고 지나갑니다.

감사합니다.