무대뽀 무데뽀 무대포 무데포 뜻 대체어 바른말은?

어떤 일을할때

'준비성'이나

'조심성' 없이

일을 하는사람에게

 

"무대뽀로 일한다.."

라고 합니다.

 

또 다른사람 집엘

예고없이 찾아가는걸

 

무대뽀로 처들어간다

라고 표현하기도 합니다.

 

그런데

무대뽀는 바른

우리말표현이

아니라고합니다.

 

 

일본어

'무대포' 에서 나온

말이라고 하는데요,,,

([일본어]muteppô[無鐵砲/無手法])

 

이뜻은

총이 없다..라는 뜻으로

전쟁에 나갈때

가장 중요한 총을 놓고

 

 

나간다는 뜻으로

무모한 행동을

뜻한다고하네요.

 

앞뒤를 헤아려 보지않고

마구 라는 뜻을

우리말로 바르게

표현하려면

 

"무턱대고"

"막무가내"

혹은

 

 

"무모하게"

라고 하면 된답니다.

 

일본어 표현대신

앞으로는 예쁜

우리말을 사용하면 좋겠습니다.

 

저도 오늘부턴 우리말 사용!!

잘 배웠습니다.

감사합니다.