반응형
누군가 좋은 새옷을
입었거나 좋은
새구두를 신고왔을때
"우와 야 오늘은
삐까뻔쩍하네
구두가 삐까뻔쩍하네
라고 말하기도 하죠
이말,,
종종 쓰는 말이죠^^
하지만
이 삐까뻔쩍은
번쩍번쩍이라는
우리말과 이에
해당하는 일본어
삐까삐까가
뒤섞여서 생긴
말이라고 합니다.
그래서 삐까뻔쩍은
우리말 멋지다
근사하다 등으로
순화해서 쓰는게
좋다고 합니다.
"오늘 입고온 옷이
멋지네"
"신고온 구두
멋지다"
처럼 말이죠.
일본어와 우리말이
뒤섞인 정체불명의 말
삐까뻔쩍 대신에
우리말로 쓰는게
좋을듯 싶습니다.
저도 몰랐던 우리말공부
오늘은 여기까지였구요
글 끝까지 읽어주셔서
너무 감사드립니다.
내일뵙죠.
반응형
'끄적끄적' 카테고리의 다른 글
| 바트다 밭다 무슨말 뜻 우리말 표현 공부 (0) | 2019.12.19 |
|---|---|
| 갑부 수훈갑 뜻 맞는말 표현 공부하기 (0) | 2019.12.17 |
| 알쏭달쏭 우리말 삼가해주십시요 삼가하다 삼가다 맞는말 뜻 표현은? (0) | 2019.12.15 |
| 얇다 두껍다 가늘다 굵다 차이점 맞는말 뜻 차이 알아보기 (0) | 2019.12.14 |
| 맞고있다 수동형표현 능동형표현 (0) | 2019.12.09 |